Ви тут: Головна Структура Кафедри Кафедра германської філології Лінгвістичний центр германських мов

Лінгвістичний центр германських мов

(ауд. 307)

 

Сутність роботи центру: створення іншомовного середовища, яке забезпечить:

  • формування філологічних фахових компетентностей,
  • упровадження новітніх технологій та інноваційних методик;
  • сприяння професійному і особистісному саморозвитку та
  • самовдосконаленню студентів;
  • створення умов для реалізації індивідуальної освітньої траєкторії;
  • вивчення та впровадження перспективного зарубіжного досвіду.

Спеціальності: філологія (німецька, іспанська, італійська, французька, японська, китайська)

Дисципліни: «Практика усного та писемного мовлення», «Практична граматика», «Практична фонетика», «Теоретична фонетика», «Критичне читання (англійською/німецькою) мовою»

Особливості центру: створення мовної майстерні для впровадження ігрових технологій навчання іноземній мові

Форми роботи: інтерактивні (презентації результатів досліджень, евристичні бесіди, рольові ігри, дискусії, мозкові штурми, конкурси з практичними завданнями, розробка проектів, проведення творчих заходів тощо), з використанням цифрових технологій (робота з мультимедійними комп’ютерними програмами, розробка майндмепів, створення подкастів тощо), проведення тренінгів (фонетичних, граматичних).

Необхідне обладнання: дидактичні матеріали, відеоапаратура, гарнітури, якісні акустичні системи

 

 

ЗВІТ діяльності

лінгвістичного центру германських мов за 2018-2019н.р.

 

1.Заходи, щовідбулися

2.Перспективи роботи центру до кінця навчального року

Назва заходу /

виду роботи

Час проведення

Цільова аудиторія

Відповідальний

Соціальний проект «З Києвом і для Києва».

Освіта протягом життя: заняття німецької мови

6 жовтня 2018

Пенсіонери Оболонського району

ст.викл. Порошина В.Д.,

магістри німецької філології:

Городілова Т.,

Косарєва К.,

Сліпко К.

Зустріч із перекладачем німецької поезії Ольгою Котик. Презентація творчості німецького імпресіоніста Макса Даутендая

22 жовтня 2018 р.

Бакалаври німецької філології, 1-3 курс

викл. Говорун Н.В.

доц. Шапочкіна О.В.

ст.викл Порошина В.Д.

У рамках проекту «Університет майбутнього» проведення відкритого заняття на тему «Освіта. Студентське життя»

23 жовтня 2018 р.

Група ФН -1-17-4.0д

викл. Говорун Н.В.

Відкрите заняття з дисципліни «Практика усного та писемного мовлення» на тему «Німецький менталітет»

24 жовтня 2018р.

Бакалаври 3 курсу іноземної філології

ст.викл Кадубовська С.С.

Виїзні проекти Центру: похід у кіно. Перегляд фільму "Кастинг", який демонструвався у Гете-Інституті

25 жовтня 2018р.

Бакалаври 1 курсу німецької філології

ст.викл. Кадубовська С.С.

Звіт про участь у 5 Міжнародномутижніінтернаціоналізації "TheAgendaforInternationalisationofHigherEducation - OpportunitiesandChallenges" Еразмус + (М. Русе, Болгарія) 14.05-18.05.2018

31 жовтня 2018 р.

Викладачі кафедри германської філології

доц. Гайдаш А.В.

Святкування Хелловіну

31 жовтня 2018 р.

Бакалаври англійської філології

викл.Говорун Н.В.

Керівник центру кар'єри "Юнікс" Максим Корягін ознайомив студентів, які вивчають німецьку мову, з можливостями літнього працевлаштування у Німеччині

8 листопада 2018 р.

Бакалаври німецької філології

ст.викл. Порошина В.Д.

До дня української писемності та мови : Декламування авторських перекладів віршів та віршів німецьких класиків

9 листопада 2018р.

студенти групи ФНб-1-17-4.0д

ст.викл. Ільчук О.А.

Театральна вистава

Teaching: blessingornightmare?

15 листопада 2018р.

Бакалаври 2 курсу іноземної

філології

викл. 

Говорун Н.В.

Відкрита лекція «Патерни у сучасному світі» доктора філологічних наук ,п професора, завідувача кафедри журналістики Інститут міжнародних відносин Національного авіаційного інституту Циховської Елліни Дмитрівни

19 листопада 2018р.

Бакалаври іноземної філології 3-4 курс

проф. Буніятова І.Р.,

доц. Бугрій А.С.

ІІ міжнародна науково-практична конференція з проблем ТЕОРЕТИЧНОЇ ТА ПРИКЛАДНОЇ ЛІНГВІСТИКИ. З доповідями виступилизавідувач кафедригерманськоїфілології, професор,БуніятоваІзабеллаРафаїлівна, викладачіуніверситету та гість з ПольщіPawelDziedziul, UniversityofBialystok.

16 листопада 2018 року

гості, студенти та викладачі Інституту

філології

проф. Буніятова І.Р.

Гостьова лекція на тему «Парадоксальність: химера лінгвістики чи реальність трансдисциплінарності?» Маріної М.О. (доктор філологічних наук, доцент , Київський національний лінгвістичний університет)

26 листопада 2018р.

Бакалаври іноземної філології 2-3 курс

доц. Редька І.А.,

доц. Шапочкіна О.В.,

ст.викл Кадубовська С.С.

Майстер-клас з фонетики німецької мови

(у рамках Дня Університету)

6 грудня 2018р.

Студенти, викладачі, запрошені гості

ст.викл. 

Кадубовська С.С.

Звіт щодо наукового стажування в університеті National-LoisUniversity(Польща)за програмою «Організація навчального процесу, програми підготовки, інноваційні технології та наукова робота   студентів»

14 грудня 2018р.

викладачі секції німецької філології

доц. Окопна Я.В.

Соціальний проект «Святкування Різдва у Німеччині»

15 грудня 2018р.

Слухачі курсів німецької мови, учні з Озерського навчально-виховного обєднання Бородянського району

ст.викл. Порошина В.Д.

Фестиваль їжі з пізнавальними презентаціями кухонь народів світу, веселими конкурсами та дегустацією власноруч приготовлених смаколиків.

19 лютого 2019 р.

Бакалаври англійської філології

викл. Говорун Н.В.

Звіт про проходження онлайн-курсу з методики інтерактивного викладання німецької мови, доповідач: Городілова Т. (магістр німецької філології)

20 лютого 2019р.

Магістри німецької філології

доц. Шапочкіна О.В.,

До Шевченківськоїдекадидекламуванняпоезії Т. Г. Шевченканімецькоюмовою

Перша декада березня 2019р.

студентигрупи ФНб-1-17-4.0д

ст.викл Ільчук О.А.

Виїзний проект робочої групи Центру

Семінар "Das neue Lehrwerk" Mit uns" und Strategien bei der Prüfungsvorbereitung"

19 березня 2019

Магістри німецької філології

доц. Окопна Я.В.

Виїзний проект Центру: рок-опера "Біла ворона"(історія про Жанну Д'арк, тема свобод і демократії в Европі) в Київському національному академічному театрі оперети

березень 2019

Магістри 6 курсу німецької філології (група ФАНм -1-17-2.0д)

ст.викл Задорожня Н.А.

Гостьова лекція доктора філологічних наук, доцента Маріної Олени Сергіївни (Київський національний лінгвістичний університет, кафедра англійської філології і філософії мови імені професора О.М. Мороховського) на тему «Позиціонування перекладача в юридичному дискурсі: за лаштунками судової риторики та лінгвокриміналістики».

29.03.2019 р.

Бакалаври іноземної філології, 3-4 курси

доц. Редька І.А.

Майстер-клас "Проект як засіб формування професійної компетентності філологів" провела Лепьоніна Аліна Сергіївна (Прес-служба першого Президента України, архівіст)

29.03.2019 р.

для студентів 2 курсу, майбутніх перекладачів.

доц. Бугрій А.С.

У День Інституту філології майстер-клас провела Осташевська Олена Леонідівна, заступник директора з навчальної роботи СШ №165 з поглибленим вивченням англійської мови на тему "Засоби управлінської діяльності в створенні сприятливих умов для   викладання іноземної (німецької мови)".

29.03.2019 р.

для студентів групи ФНб-1-17-4.0д

ст.викл Порошина В.Д.

Майстер-клас на тему "Позаурочна діяльність учнів як чинник ефективності вивчення німецької мови" провела випускниця Університету 2015 року Франщак Наталія Віталіївна, яка працює сьогодні вчителем у СШ №239 з поглибленим вивченням німецької мови.

29.03.2019 р.

для студентів групи ФНб-1-18-4.0д

ст.викл Порошина В.Д.

"ЗУСТРІЧАЄМО ВЕСНУ, ЗУСТРІЧАЄМО ПАСХУ"

святковий концерт «Зустрічаємо весну, зустрічаємо Пасху» в рамках соціального проекту «З Києвом і для киян».

11.04.2019

Для жителів Оболонського району

ст.викл Порошина В.Д.

Майстер-клас із писанкарства

11.04.2019р.

Для жителів Оболонського району

ст.викл Порошина В.Д.

Виховуємосвідомогогромадянина на заняттях з практики мовлення. У рамках модулю "Україна" студенти 2 курсу іноземноїфілології (викладач Говорун Н.В.) вчилисяробити SWOT- аналізпопулярнихполітичнихпартій, "створювати" власніпартії та писатисоціальніпроекти .

19.04.2019 р.

Бакалаври англійської філології

викл. Говорун Н.В.

Передзахист дипломних робіт

студентів 6 та 4 курсів німецької філології.

23.04.2019р.

Бакалаври та магістри німецької філології

Сажко Л.А.,

доц. Шапочкіна О.В.,

ст.викл Ільчук О.А.

Виїзні проекти Центру: участь та перемога у ІІ турі Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт із галузі «Романо-германські мови та літератури (з методикою їх викладання)

24-25

.04.2019 р.

переможиця ІІ туру Іщук Тетяна Михайлівна (студентка 5 курсу англійської філології)

доц. Калитюк Л.П.

Виїзні проекти Центру:

Англомовні/

німецькомовні екскурсії Києвом

11 травня 2019р.

Бакалаври англійської/

німецької філології

викл.Говорун Н.В.

ст.викл Кадубовська С.С.

викл.Гольцева М.М.

Передзахист магістрів англійської філології

22.05.19 р.

Магістри англійської філології

проф. Буніятова І.Р.

ст.викл Торговець Ю.І.

проф. Колесник О.С.

доц. Гайдаш А.В.

Виїзні проекти Центру: Практичне заняття із загального мовознавства «Пізнання візуальних кодів за УмбертоЕко»

11 травня 2019р.

Студенти групи ФАнМ-1-18-20д

проф. І.Р. Буніятова,

доповідач: магістр англійської філології Зінченко П.

 

Назва заходу /

виду роботи

Час проведення

Цільова аудиторія

Відповідальний

Перегляд та обговорення фільму „Simplizissimus“ німецькою мовою

Перша декада червня 2019р

Бакалаври німецької філології 2,3,4 курси

ст.викл. 

Зайченко О.В.

ст.викл. 

Ільчук О.А.

Захист бакалаврських та магістерських проектів

Червень 2019р.

Бакалаври німецької філології 4 курс,

магістри німецької філології 6 курс

доц. Шапочкіна О.В.

проф. Сажко Л.А.

Методичний   семінар

«Оновлення робочих навчальних програм»

Вересень 2019р.

Викладачі секції німецької філології

ст.викл Торговець Ю.І.

доц. Шапочкіна О.В.

Прикладний семінар «Електронні навчальні курси з німецької філології»

Вересень 2019р.

Викладачі кафедри германської філології

ст.викл Торговець Ю.І.

доц. Шапочкіна О.В.

Складання та затвердження плану творчих зустрічей, гостьових лекцій тощо

Вересень 2019р.

Викладачі кафедри германської філології

проф. Буніятова І.Р.

Цикл тренінгів з методики викладання німецької мови у ВНЗ

Жовтень 2019р.

Викладачі та магістри німецької філології

проф. Сажко Л.А.

Гостьові лекції,

творчі зустрічі, міжнародна співпраця

Жовтень – листопад 2019 р.

Студенти та викладачі кафедри германської філології

проф. Буніятова І.Р.

Гурткова робота студентів

Листопад – грудень 2019 р.

Студенти та викладачі кафедри германської філології

доц. КалитюкЛ.П.

доц. Гайдаш А.В.

доц. Шапочкіна О.В.

Театральні святкові вистави німецькою та англійською мовами

листопад– грудень   2019

Бакалаври та магістри іноземної філології

Викладачі кафедри германської філології

3.      Перспективи роботи центру у наступному навчальному році

Вид навчально-дослідницької діяльності

Цільова аудиторія

Відповідальний

Створення наукового гуртка з німецької мови

Написання студентських наукових робіт, дипломних проектів

Бакалаври 4 курсу та магістри німецької філології

доц. Шапочкіна О.В.

ст.викл Ільчук О.А.

ст.викл Зайченко О.В.

Інклюзивна освіта з

німецької мови

Практичні заняття з німецької мови

студенти із особливими потребами

ст.викл Кадубовська С.С.

ст.викл Тітаренко М.В.

доц. Окопна Я.В,

магістри німецької

філології

Соціальний проект «З Києвом та для Києва»

Практичні заняття з німецької мови

Пенсіонери Оболонського району

ст.викл Порошина В.Д.

Створення дискусійного клубу англійської/німецької мови

Дебати, дискусії

Бакалаври та магістри німецької філології

доц. Шапочкіна О.В.

ст.викл Задорожня Н.А.

Цикл тренінгів з методики викладання німецької мови у школі та ВНЗ

Тренінги, майстер-класи

Викладачі та магістри німецької філології

проф. Сажко Л.А.

Міжнародна діяльність, співпраця із університетами англомовних та німецькомовних країн

творчі зустрічі, гостьові лекції, тренінги, майстер-класи, онлайн-зустрічі, круглі столи

викладачі та студенти іноземної філології

Кафедра германської філології

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Помітили помилку в тексті? Виділіть це слово мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Ви тут: Головна Структура Кафедри Кафедра германської філології Лінгвістичний центр германських мов