Ви тут: Головна Структура Кафедри Кафедра світової літератури Анонси

Анонси

 

АНОНС ПОДІЙ ТРАВНЯ 2017 РОКУ

 

18 травня 2017 р., о 13.00, відбудеться засідання кафедри світової літератури, на якому розглядатиметься питання конкурсного обрання на вакантні посади.

 

 


 

18 травня, о 15 год., у рамках фестивалю "Київська поетична весна" відбудеться зустріч з українськими і болгарськими поетами і презентація двомовної українсько-болгарської антології європейського верлібру "Вільний вітер". У заході візьмуть участь заступник голови НСПУ і перекладач антології Олександр Гордон, головний редактор часопису "Всесвіт" Дмитро Дроздовський, головний редактор часопису "Київ" Теодозія Зарівна, перекладач віршів болгарською мовою Ваня Ангелова, а також поети-перекладачі Всеволод Ткаченко, Інна Ковальчук та інші.

 

 

24 травня, о 15.20 год. (аудиторія 503), у рамках Фестивалю науки Інституту філології кафедра світової літератури проведе семінар-презентацію наукових досліджень студентів і магістрантів Інституту філології для старшокласників київських шкіл (міський профорієнтаційний захід). Тема семінару - "Сучасне літературознавство: множинність вимірів і рецепцій". На семінарі будуть репрезентовані літературознавчі розвідки студентів - членів наукових гуртків кафедри світової літератури, бакалаврів і магістрантів Інституту філології. Із ключовою доповіддю виступить триразова переможниця Всеукраїнського конкурсу наукових студентських робіт Олеся Новик. На захід запрошуються старшокласники, зокрема члени Малої академії наук України, вчителі та всі охочі. 

 


 

 

АНОНС ПОДІЙ КВІТНЯ 2017 РОКУ

 

19 квітня, о 13.40, відбудеться відкрита лекція доцента кафедри світової літератури Вишницької Ю.В. Тема - "Нова європейська драма: норвезько-бельгійський діалог". Запрошуємо всіх охочих (504 ауд.)

 

5 квітня - чергове засідання кафедри (ключове питання: "Про виконання членами кафедри світової літератури "Корпаративного стандарту наукової діяльності співробітників Київського університету імені Бориса Грінченка" у 2016 р. та завдання з підвищення ефективності зазначеної діяльності на 2017 р.")

 

6-7 квітня 2017 р. - участь доц. Н.Ліхоманової в науковій конференції «Актуальні проблеми літературної освіти в середній та вищій школі» (НПУ імені М. П. Драгоманова, м. Київ)



11 квітня 2017 р. - виїзне засідання наукових гуртків кафедри світової літератури Інституту філології Київського університету імені Бориса Грінченка (наукові керівники - Юрій Ковбасенко, Галина Біткіська, Юлія Вишницька, Оксана Гальчук, Наталя Ліхоманова) на тему: «Перекладна література: «пастки» автора та знахідки перекладача». Майстер-клас із перекладознавства проведе науковий співробітник Інституту літератури НАН України Михайлова Тетяна)
Місце проведення:
Польський інститут у Києві
Модератори: Ю. Ковбасенко, Г.Бітківська, Ю.Вишницька, О.Гальчук, Н. Ліхоманова.



26-28 квітня 2017 р. - участь Ю. Ковбасенка в III Всеукраїнському українознавчому фестивалі педагогічних ідей «Сонячні пелюстки - 2017» (лист МОНУ N 1/9-137 від 09.03.2017)
Місце проведення:
м. Дрогобич



29-30 квітня 2017 р. - участь членів кафедри (Ю. Ковбасенка, Т.Тверітінової, М.Фещенко) та членів філологічної студії "Мельпомена" (А. Колісник, Я.Коновал та ін.) у заходах з нагоди вшанування героїв Холодного Яру, присвячених 100-літтю Української революції та 100-літтю створення Вільного козацтва.

Організатор екскурсії - к.ф.н., доц. Тверітінова Т.І.
Місце проведення: Чигиринський район Черкаської області, Олександрівський район Кіровоградської області (Холодний Яр, Мотронинський монастир, легендарна могила Богдана Хмельницького, братська могила героїв-вояків Чорного Ворона і т.д.)

 

 


  

АНОНС ПОДІЙ БЕРЕЗНЯ 2017 РОКУ

 

У вівторок, 28 березня 2017 року, об 11.20, в Інституті філології, за ініціативою заступника завідувача кафедри світової літератури Т.І.Тверітінової та за сприяння заступника директора Інституту філології Т.О.Саврасової-В'юн, відбудеться відкриття фотовиставки-репортажа із зони АТО "Що несе так званий "русский мир".
Організатор виставки - віце-президент громадської спілки "Вища координаційна рада у справах ветеранів війни та учасників АТО" О.П.Радченко
Запрошуємо усіх небайдужих.

 

28 березня, о 10 год., у приміщенні ІППО (пр. Тичини, 17) Юрій Ковбасенко візьме участь у зустрічі освітян Києва з авторами нових шкільких підручників, які щойно виграли Усеукраїнський конкурс Міністерства освіти і науки України. 

Завідувач кафедри світової літератури Інституту філології, президент Української асоціації викладачів зарубіжної літератури проведе майстер-клас на тему: "Підручник із зарубіжної літератури як запорука проведення ефективного уроку".
Цей корисний захід ("День автора підручника") проводить ОІППО, тож участь у ньому співробітників Інституту філології є ще одним виявом активної підтримки кафедрою світової літератури загальноуніверситетської Корпаративної стратегії співпраці підрозділів.
PS Цьогоріч підручник може замовити не лише адміністрація шкіл, а буквально КОЖНИЙ УЧИТЕЛЬ за цією адресою:
http://www.repository.imzo.gov.ua/

 

25 березня 2017 р., о 10 год., розпочнеться Всеукраїнська олімпіада із зарубіжної літератури. Головуватиме Ковбасенко Юрій Іванович. Місце проведення: Київ, вул. П. Тичини, 17.

 

 22 березня 2017 р., о 15.20, відбудеться засідання студентського наукового гуртка "Сучасні літертурознавчі студії" на тему «Гендерні студії сучасної літератури» (керівник гуртка - Бітківська Галина Володимирівна). Місце проведення: Київ, вул. Маршала Тимошенка, 13-б, ауд. 203.

 

19 березня 2017 р., об 11 год., викладачі кафедри та студенти - члени наукового гуртка "Буття художнього твору у світовому літератураному континуумі" (науковий керівник - Гальчук О.В.) та філологічного гуртка з вивчення мови художнього тексту (науковий керівник - Вишницька Ю. В.) планують взяти участь в урочистостях до дня народження Миксима Рильського. Місце проведенняМузей Максима Рильського

 

7 березня 2017 р., о 17 год., у Будинку письменника Національної спілки письменників України відбудеться диспут-колоквіум “АДАМ МІЦКЕВИЧ І ВІКТОР ГЮГО VS ОЛЕКСАНДР ПУШКІН І МИКОЛА І: ПОСТКОЛОНІАЛЬНА ВІЗІЯ ІДЕЙНО-ЕСТЕТИЧНОЇ ПОЛЕМІКИ”. КЛЮЧОВІ ДОПОВІДІ роблять: професор Юрій КОВБАСЕНКО, автор однойменної статті в журналі “Всесвіт”, 2016 (9-10), а також перекладачі полемічних віршів: “Наклепникам Росії” (“Клеветникам России”) О.Пушкіна – академік Максим СТРІХА і “До приятелів-москалів” (“Do pryjaciół moskali”) А.Міцкевича – голова Творчого об’єднання перекладачів НСПУ Всеволод ТКАЧЕНКО.У заході візьмуть участь члени НСПУ, співробітники МОНУ, члени філологічної студії “Мельпомена” та ін. Запрошуємо долучитися студентів і викладачів Інституту філології КУБГ, а також усіх шанувальників Мистецтва. 

Місце проведення: Київ, вул. Банкова, 2, Будинок письменника. Вхід безплатний.

 

 3 березня 2017 р., об 11.50, члени творчого об'єднання перекладачів Національної спілки письменників України Всеволод Ткаченко, Дмитро Дроздовський, Олександр Гордон проведуть майстер-клас із перекладознавства для студентів-перекладачів. Організовує зустріч Ю. І. Ковбасенко. До участі запрошуються всі охочі. Місце проведення: Київ, вул. Маршала Тимошенка, 13-б, ауд. 203.

 


 

 АНОНС ПОДІЙ ЛЮТОГО 2017 РОКУ

 

24 лютого, о 19.00, відбудеться виїзне заняття доц. Ліхоманової Н. О. зі студентами 4 курсу спеціальності "Філологія. Українська мова і література" на тему "Трагікомедія Семюеля Беккета "Чекаючи на Годо", Київський академічний Молодий театр, вул. Прорізна, 17.

  

20 лютого 2017 р., о 16.50, в аудиторії 503 відбудеться авторський вечір молодого українського гурту "Теорія простору" (соліст - Андрій Клименко). Захід приурочено до Днів пам'яті Героїв Небесної Сотні. Запрошуємо студентів. викладачів та й загалом усіх охочих долучитися до кафедрального заходу. Із творчістю гурту можна познайомитися за посиланнями в You Tube:

https://www.youtube.com/watch?v=OkTKClPHZh8

https://www.youtube.com/watch?v=SNcL6szmzL8

https://www.youtube.com/watch?v=EfgLUMej-JM

https://www.youtube.com/watch?v=nqmGhJ8t6I4

 

19 лютого 2017 р., о 16 годині, у музеї Павла Тичини відбудеться диспут-колоквіум "Залишитись чи емігрувати? Тичина. Маланюк". Серед експертів - Юрій Ковбасенко, Григорій Донець, Дмитро Степовик, Всеволод Ткаченко. Кафедра запрошує долучитися до диспуту як філологів-початківців, так і поважних літературознавців, перекладачів, теоретиків літератури.

 


 

ДОВГОТРИВАЛІ КАФЕДРАЛЬНІ ПРОЕКТИ

КАФЕДРАЛЬНИЙ НАУКОВИЙ ЗБІРНИК

Запрошуємо науковців – досвідчених, і початківців – до участі у створенні кафедрального наукового видання - науково-методичного часопису “Manuscript: класична спадщина і сучасний літературний процес». Попередні номери журналу можна почитати-погортати на сторінці електронних видань Інституту філології тут. Часопис виходить двічі на рік в електронному форматі.

 

Manuscript tytul 1

 

 


 

 На сторінках MANESCRIPT'у обговорюється коло проблем, пов'язаних із питаннями 

  • історії зарубіжної літератури – від давнини до сьогодення;

  • сучасного світового літературного процесу, його специфіки;

  • теорії літератури;

  • методики викладання зарубіжної літератури у вищій і середній школах;

  • взаємовпливів і взаємозв’язків різноманітних явищ світової літератури;

  • традиції та новаторства у світовій художньому письменстві;

  • світовий контекст української літератури.

Рубрики нашого журналу:

 Lectura sacra: наукові студії з проблем історії і теорії світової літератури

 Архіваріус: матеріали наукових конференцій кафедри

 Pro et contra: дискусійні матеріали, новий погляд на добре знане, несподіваний ракурс дослідження      

 Записки Ментора: науково-методичні праці філологів-практиків

 «Рукописи не горять!»: до ювілейних дат

 Відлуння: рецепція світової літератури в українському письменстві

 Дебют: дослідження студентської наукової молоді

 Вимоги до публікацій:

Запропоновані до публікації наукові статті повинні містити такі елементи: постановка проблеми; огляд останніх досліджень і публікацій з цієї проблеми; формулювання завдання дослідження та матеріал дослідження; виклад основного матеріалу дослідження з повним обґрунтуванням отриманих наукових результатів; висновки з цього дослідження та перспективи; список використаних джерел.

Текст набирається у редакторі Word: шрифт Times New Roman, кегель 14 pt, міжрядковий інтервал 1,5. Береги: зліва – 2,5 см, справа – 2 см, зверху – 2 см, знизу – 2 см. Обсяг – від 6 до 12 сторінок.

Матеріали подавати у такій послідовності:

1. Індекс УДК (у верхньому лівому кутку).

2. Ініціали та прізвище автора/авторів (праворуч).

3. Назва навчального закладу та міста (окремий абзац праворуч).

4. Назва статті – великими літерами, жирним шрифтом у центрі.

5. Назву статті, прізвище, анотації та ключові слова українською, російською і англійською мовами (перед текстом, курсивом). Англійська анотація має містити не менше 250 слів.

6. Текст статті.

7. Посилання в тексті на джерела зазначають у квадратних дужках [№ джерела, сторінка], наприклад: [3, 24]. Список літератури, оформлений згідно з останніми вимогами ДАК, подають після статті в алфавітному порядку. Окремо подається список джерел ілюстративного матеріалу.

8. Малюнки і таблиці в тексті як вставлений об’єкт.

 

Кафедра світової літератури щорічно, у рамках Грінченківських днів, проводить літературознавчі круглі столи, присвячені актуальним проблемам сучасної філології. Останні роки - з міжнародною участю. (Для ознайомлення зазирніть в архів подій кафедри.) Про наступний захід інформація з'явиться в жовтні 2017 року, а саме засідання чергового круглого столу плануєм на початку грудня 2017 року.

 

 


 

Увага!

Рекомендації до виконання самостійних робіт для студентів 4 курсу напряму підготовки Філологія.Переклад.

Рекомендації до виконання самостійних робіт для студентів 4 курсу напряму підготовки Філологія. Мова і література англійська.

Cписки художніх творів (основний та додатковий), рекомендованих для прочитання студентами ІV курсу напрямів підготовки "Філологія. Англійська мова і література", "Філологія. Іноземна мова і література" та "Філологія. Переклад".

 Питання до екзаменів з дисциплін:

"Історія зарубіжної літератури І половини ХХ століття";
"Історія літератури англомовних країн" для студентів ІV курсу спеціальності "Філологія.Переклад".

 Рекомендації до виконання самостійної роботи для студентів ІV курсу спеціальностей "переклад", "англійська мова і література", "іноземна мова і література".

 Навчально-методичні матеріали

Для студентів ІV курсу спеціальності "Переклад". Дисципліна "Історія літератури англомовних країн". Список літератури, що рекомендована для прочитанняТеми курсових робіт.

Плани семінарських занять з курсу Історія зарубіжної літератури І половини ХХ століття. Спеціальність - Філологія. Переклад. та Філологія . Англійська мова і література.
Плани семінарських занять з курсу Історія літератури англомовних країн. Спеціальність - Філологія. Переклад.

  Питання до іспиту

ПРОГРАМА з історії зарубіжної літератури для комплексного екзамену з іноземної мови та зарубіжної літератури для студентів освітньо-кваліфікаційного рівня «бакалавр» (2017 р.)

ЕКЗИМЕНАЦІЙНІ ПИТАННЯ ДЛЯ СТУДЕНТІВ IV КУРСУ СПЕЦІАЛЬНОСТІ "ФІЛОЛОГІЯ. ПЕРЕКЛАД" (ЛЕКТОР - ГАЛИНА ШОВКОПЛЯС)

Питання до екзамену (ІV курс, спеціальність "Філологія. Переклад")

Питання до екзамену (ІV курс, спеціальність "Філологія. Англійська мова і література")

Питання до екзамену (IV курс, спеціальність "Філологія. Іноземна мова і література")

ІІ семестр

ПЛАНИ СЕМІНАРСЬКИХ ЗАНЯТЬ ДЛЯ СТУДЕНТІВ 4 КУРСУ НАПРЯМІВ ПІДГОТОВКИ "ФІЛОЛОГІЯ. АНГЛІЙСЬКА МОВА І ЛІТЕРАТУРА", "ФІЛОЛОГІЯ. ІНОЗЕМНІ МОВИ"

ПЛАНИ СЕМІНАРСЬКИХ ЗАНЯТЬ ДЛЯ СТУДЕНТІВ 4 КУРСУ НАПРЯМУ ПІДГОТОВКИ "ПЕРЕКЛАД"

СПИСОК РЕКОМЕНДОВАНИХ ХУДОЖНІХ ТВОРІВ ДЛЯ СТУДЕНТІВ 4 КУРСУ (УСІ СПЕЦІАЛЬНОСТІ)

ЗАВДАННЯ ДЛЯ САМОСТІЙНОГО ОПРАЦЮВАННЯ  ДЛЯ СТУДЕНТІВ 4 КУРСУ НАПРЯМУ ПІДГОТОВКИ "ФІЛОЛОГІЯ. ІНОЗЕМНІ МОВИ"

ЗАВДАННЯ ДЛЯ САМОСТІЙНОГО ОПРАЦЮВАННЯ  ДЛЯ СТУДЕНТІВ 4 КУРСУ НАПРЯМУ ПІДГОТОВКИ "ФІЛОЛОГІЯ. АНГЛІЙСЬКА МОВА І ЛІТЕРАТУРА"

Плани семінарських занять для студентів четвертого курсу напряму підготовки "Філологія (переклад). (доцент Г.Є.Шовкопляс) 2017 р.

Плани семінарських занять для студентів четвертого курсу напрямів підготовки "Філологія (англійська мова та література)" та "Філологія (іноземна мова та література)" (доцент Г.Є.Шовкопляс) 2017 р.

 

І семестр

ХРЕСТОМАТІЙНІ МАТЕРІАЛИ ДЛЯ СТУДЕНТІВ 4 КУРСУ НАПРЯМІВ ПІДГОТОВКИ "ФІЛОЛОГІЯ. АНГЛІЙСЬКА МОВА І ЛІТЕРАТУРА", "ФІЛОЛОГІЯ. ІНОЗЕМНІ МОВИ", "ПЕРЕКЛАД"

СПИСОК РЕКОМЕНДОВАНИХ ХУДОЖНІХ ТВОРІВ ДЛЯ СТУДЕНТІВ 4 КУРСУ НАПРЯМІВ ПІДГОТОВКИ "ФІЛОЛОГІЯ. АНГЛІЙСЬКА МОВА І ЛІТЕРАТУРА" (1 СЕМЕСТР), "ФІЛОЛОГІЯ. ІНОЗЕМНІ МОВИ" (1 СЕМЕСТР), "ПЕРЕКЛАД" (1 СЕМЕСТР)

СПИСОК РЕКОМЕНДОВАНИХ ХУДОЖНІХ ТВОРІВ ДЛЯ СТУДЕНТІВ 2 КУРСУ СПЕЦІАЛЬНОСТІ  "ФІЛОЛОГІЯ. УКРАЇНСЬКА МОВА І ЛІТЕРАТУРА" (1 СЕМЕСТР)

ПЕДАГОГІЧНА ПРАКТИКА СТУДЕНТІВ 5 КУРСУ: РЕКОМЕНДАЦІЇ ТА ВИМОГИ

ПЛАНИ СЕМІНАРСЬКИХ ЗАНЯТЬ ДЛЯ СТУДЕНТІВ 4 КУРСУ СПЕЦІАЛЬНОСТІ "ІНОЗЕМНІ МОВИ"

СПИСОК РЕКОМЕНДОВАНИХ ХУДОЖНІХ ТВОРІВ ДЛЯ СТУДЕНТІВ 1 КУРСУ

СПИСОК РЕКОМЕНДОВАНИХ ХУДОЖНІХ ТВОРІВ  ДЛЯ СТУДЕНТІВ 2 КУРСУ  СПЕЦІАЛЬНОСТІ «ВИДАВНИЧА СПРАВА І РЕДАГУВАННЯ»

СПИСОК  РЕКОМЕНДОВАНИХ ХУДОЖНІХ ТВОРІВ  ДЛЯ СТУДЕНТІВ 3 КУРСУ  СПЕЦІАЛЬНОСТІ «ІНОЗЕМНІ МОВИ»

СПИСОК  РЕКОМЕНДОВАНИХ  ХУДОЖНІХ ТВОРІВ  СТУДЕНТАМ 2 КУРСУ  НАПРЯМУ ПІДГОТОВКИ "ФІЛОЛОГІЯ"

СПИСОК РЕКОМЕНДОВАНИХ ХУДОЖНІХ ТВОРІВ ДЛЯ СТУДЕНТІВ 3 КУРСУ   СПЕЦІАЛЬНОСТІ "УКРАЇНСЬКА МОВА І ЛІТЕРАТУРА"

СПИСОК РЕКОМЕНДОВАНИХ ХУДОЖНІХ ТВОРІВ ДЛЯ СТУДЕНТІВ 4 КУРСУСПЕЦІАЛЬНОСТІ «ІНОЗЕМНІ МОВИ»

СПИСОК РЕКОМЕНДОВАНИХ ХУДОЖНІХ ТВОРІВ ДЛЯ СТУДЕНТІВ 3 КУРСУ СПЕЦІАЛЬНОСТІ "ВИДАВНИЧА СПРАВА І РЕДАГУВАННЯ"

СПИСОК РЕКОМЕНДОВАНИХ ХУДОЖНІХ ТВОРІВ ДЛЯ СТУДЕНТІВ 4 КУРСУ СПЕЦІАЛЬНОСТІ "УКРАЇНСЬКА МОВА І ЛІТЕРАТУРА"

Список тем курсових робіт для студентів 4 курсу напряму підготовки "Філологія (переклад)"

Список літератури з дисципліни "Історія літератури англомовних країн" для студентів напряму підготовки "Філологія. Переклад" (4 курс)

 

Помітили помилку в тексті? Виділіть це слово мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Ви тут: Головна Структура Кафедри Кафедра світової літератури Анонси