ФЕСТИВАЛЬ НАУКИ. Гостьова лекція начальника відділу міжнародного співробітництва ДП "Український державний центр міжнародної освіти" МОН України Комісарова К.Ю. на тему «Становлення і формування теоретичних основ перекладознавства»

 

     14 травня 2019 року в рамках Фестивалю науки в Інституті філології відбулася гостьова лекціяначальника відділу міжнародного співробітництва ДП "Український державний центр міжнародної освіти" МОН України Комісарова Костянтина Юрійовича на тему «Становлення і формування теоретичних основ перекладознавства», ініційована кафедрою східних мов і перекладу. Відвідали лекцію студенти-сходознавці, адже більшість тих, хто вивчає східні мови в нашому Університеті, мріють стати перекладачами та вписати своє ім’я до когорти видатних теоретиків і практиків перекладу. Лекція відбувалася жваво, студенти виявляли неабиякий інтерес до перекладознавчих родзинок, які демонстрував Костянтин Юрійович, активно ставили практичні запитаннями щодо перекладу художніх і технічних текстів з японської мови і після заходу. Під час розмови порушувалися важливі, а іноді й несподівані питання: чи є переклад можливий взагалі і чому теорія перекладу є важливою для практики. Сподіваємося, досвід, отриманий під час заходу, проросте в майбутньому новими дослідженнями та здобутками у сфері теорії перекладознавства наших юних сходознавців.  

FN.KomisarovFN.Komisarov1FN.Komisarov2FN.Komisarov3FN.Komisarov4